WITAMY W KLASZTORZE W NEUZELLE

PROSZĘ PRZEŻYĆ BAROKOWY CUD W BRANDENBURGII

750 lat – Jubileuszowy rok 2018

BLISKO NIEBA

W pełnym blasku promienieje Klasztor w Neuzelle na 750-lecie jubileuszu założenia. „Barokowy cud Brandenburgii“ należy do najznamienitszych skarbów sztuki landu. Jako jeden z niewielu jeszcze całkowicie zachowanych kompleksów klasztornych w Europie na południe od Frankfurtu nad Odrą klasztor cystersów stanowi unikatową kompozycję architektury, kultury i sztuki (ogrodowej).

Pośród malowniczego krajobrazu ma się tu uczucie przebywania blisko nieba. Tak chyba sądzą też mnisi, którzy po 200 latach powracają nad Odrę. Cystersi Kolegiaty Świętego Krzyża chcą na nowo zasiedlić Klasztor w Neuzelle od 2018 r.                

Godna okazja do świętowania: w roku jubileuszowym 2018 Klasztor w Neuzelle zaprasza pod hasłem „Blisko nieba“ na znakomity program kulturalny, który pozostanie w pamięci zwiedzających wywierając silne wrażenia.

Serdecznie Państwo zapraszamy na wspólne świętowanie

Klasztor w Neuzelle

Krużganek i Muzeum Klasztoru

Krużganek wraz z pomieszczeniami znajdującymi się obok został wzniesiony w latach 1380 – 1450 i zachował ...

Klasztor w Neuzelle

Kolegiata pw. Najświętszej Maryi Panny

Do wywierających imponujące wrażenia należy pełen przepychu, całkowicie zachowany wystrój wnętrza ...

Klasztor w Neuzelle

Muzeum Teatr Niebiański

Najcenniejszy skarb klasztoru prezentuje Muzeum Teatr Niebiański: unikatowe w Europie przedstawienia Męki Pańskiej Grobu ...

 

Oranżeria

W tym pięknym otoczeniu kawiarnia Kulturcafé Barocco w oranżerii zaprasza latem na małą przekąskę.

 ...

Klasztor w Neuzelle

Ogród Klasztorny

Za bramą ogrodu leży barokowy Ogród Klasztorny. Proszę delektować się tutaj jednym z najpiękniejszych widoków na krajobraz ...

Klasztor w Neuzelle

Ewangelicki Kościół św. Krzyża

Kościół św. Krzyża znajduje się trochę na uboczu, ale był przecież wybudowany jako „kościół dla ...

KLASZTOR W NEUZELLE

Wspaniała synteza sztuk

Piękny widok z przyklasztornego stawu na kompleks klasztorny wprowadza już w południowo-pogodny ogólny nastrój klasztoru, znacznie różniący się od architektury Brandenburgii, dla której charakterystyczna jest palona cegła. Późnogotycki kompleks od 1650 r. poddano okazałej barokowej zmianie wyglądu według czeskiego wzoru. Jest to artystyczna i duchowa synteza sztuk, wprawiająca odwiedzających w pełen czci podziw wówczas jak i dziś.

Wraz ze swoimi obydwoma barokowymi kościołami, barokowym ogrodem klasztornym, późnogotyckim krużgankiem oraz swoimi skarbami sztuki Neuzelle należy do największych pomników baroku jak i pomników sztuki wschodnich i północnych Niemiec.

Na jubileusz 750-lecia klasztoru cały kompleks zaaranżowany jest efektownie w każdym calu: koncerty, uroczystości i artystyczne instalacje na placu Stiftsplatz, nowa wystawa w Krużganku i Muzeum Klasztoru, spektakularna zmiana dekoracji w Muzeum Teatr Niebiański, oświetlony barokowy ogród czy świąteczne nabożeństwa, liturgie godzin i koncerty w kościołach – proszę przeżyć kulturalną, artystyczną i duchową różnorodność w Klasztorze w Neuzelle.

HISTORIA ROZPOCZYNA SIĘ W 1268 R., GDY MARGRABIA MIŚNIEŃSKI HENRYK DOSTOJNY UFUNDOWAŁ KLASZTOR.

Klasztor w Neuzelle

Krużganek i Muzeum Klasztoru

Krużganek wraz z pomieszczeniami znajdującymi się obok został wzniesiony w latach 1380 – 1450 i zachował się w swoim późnogotyckim kształcie. Imponujące sklepienie krzyżowo-żebrowe oraz malowidła na ścianie są przykładem najdoskonalszej architektury cysterskiej i świadczą o znaczeniu klasztoru w późnym średniowieczu.

W Muzeum Klasztoru cenne eksponaty wizualizują historię klasztoru oraz jej wzajemne powiązania z aktualnymi wydarzeniami religijnymi i politycznymi w Niemczech i Europie. Ożywa przy tym czas założenia, zniszczenie przez husytów w XV wieku, okres rozkwitu w baroku aż do rozwiązania klasztoru w 1817 r.

W jubileuszowym roku 2018 zwiedzający mogą na nowo podziwiać najważniejsze eksponaty wystawy. Cyfrowe stacje medialne z wieloma ciekawymi detalami uzupełniają nową wystawę w Krużganku. Należą do nich m.in. ornat ze święceń opata Martinusa Graff‘a, który w 1741 r. kazał ozdobić go najcenniejszymi haftami na jedwabiu i atlas klasztoru z 1758 r., który zawiera też oryginalne plany barokowego ogrodu klasztornego. 

OD 1300 R. KLASZTOR WZNOSZONY BYŁ NA NIZINIE NAD ODRĄ. NA WYSTĘPIE SKALNYM – BLISKO NIEBA.

Klasztor w Neuzelle

Kolegiata pw. Najświętszej Maryi Panny

Do wywierających imponujące wrażenia należy pełen przepychu, całkowicie zachowany wystrój wnętrza katolickiej Kolegiaty pw. Najświętszej Maryi Panny Stiftskirche St. Marien. Prawie nie do policzenia są aniołowie, święci i figury Maryi. Chyba czescy budowniczy chcieli przekazać wyobrażenie Królestwa Niebieskiego, gdy w XVII i XVIII w. zmieniali wygląd pierwotnie gotyckiej świątyni w prawdziwy klejnot baroku. 

Neuzelle po wojnie trzydziestoletniej  (1618–1648)  stało się katolickim „klasztorem modelowym“ w protestanckim otoczeniu. Tak imponująca jest barokowa inscenizacja treści teologicznych – reprezentacyjna synteza sztuk z wywierającym silne wrażenia światem obrazów i idei.

Od rozwiązania klasztoru w 1817 r. Kolegiata Stiftskirche wykorzystywana jest jako katolicki kościół parafialny. Dziś Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny jest kościołem pielgrzymkowym dla Diecezji Görlitz. Jubileusz 750-lecia założenia uczczony zostanie koncertami w kościele, świątecznymi nabożeństwami i pielgrzymkami. Mnisi cysterscy z św. Krzyża codziennie zapraszają na otwartą dla wszystkich liturgię godzin.

CZYSTY BAROK: OD 1650 R. GOTYCKA KOLEGIATA ZMIENIŁA SWÓJ WIZERUNEK – NA SEKRETARIAT NIEBA.

Klasztor w Neuzelle

Muzeum Teatr Niebiański

Najcenniejszy skarb klasztoru prezentuje Muzeum Teatr Niebiański: unikatowe w Europie przedstawienia Męki Pańskiej Grobu Bożego. Jak monumentalny, barokowy teatr kulis zilustrowane jest cierpienie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa na olbrzymich płótnach i drewnianych tablicach. 15 scen w pięciu scenografiach ilustruje w niezapomniany sposób wydarzenia biblijne. Cykl misterium pasyjnego w Neuzelle jest też z technicznego punktu widzenia mistrzowskim osiągnięciem – skarbem artystycznym i duchowym: Teatr Niebiański!

Dwie z tych imponujących scenografii z przynależnymi do nich scenami prezentowane są stale w rozmiarach oryginalnych. W tym celu w dawnej powozowni klasztoru powstało jedyne w swoim rodzaju muzeum, aby optymalnie zaaranżować efektowną głębię kulis przy pomocy pomysłowej technologii oświetlenia.

Na jubileusz 750-lecia klasztoru w Muzeum Teatr Niebiański nastąpi zmiana dekoracji. Zwiedzającym po raz pierwszy po obszernym odrestaurowaniu w roku jubileuszowym 2018 zostanie zaprezentowana kolejna scenografia.

W 1753 R. CHYBA PO RAZ PIERWSZY MOŻNA BYŁO ZOBACZYĆ TEATR SACRUM CZESKIEGO ARTYSTY JOSEPHA SEIFRIT‘A.

Klasztor w Neuzelle

Ogród Klasztorny

Za bramą ogrodu leży barokowy Ogród Klasztorny. Proszę delektować się tutaj jednym z najpiękniejszych widoków na krajobraz Odry! 5-hektarowy park został ponownie zrekonstruowany według oryginalnych planów z atlasu klasztoru z 1758 r. Jedyny barokowy ogród w Brandenburgii należy do najbardziej znaczących kompleksów ogrodowych Niemiec.

Podziwiać można nie tylko barokowe osie ścieżek, tańczące fontanny i piękny stary drzewostan, ale i kompleks tarasowy, który jeszcze podnosi atrakcyjność naturalnego zbocza jako perełki sztuki ogrodowej.  W tym pięknym otoczeniu kawiarnia  Kulturcafé Barocco  w oranżerii zaprasza latem na małą przekąskę. Zimą służy ona jako kwatera dla ponad stu drzew cytrusowych i innych roślin doniczkowych.

W jubileuszowym roku 2018 barokowy ogród sam w sobie staje się dziełem sztuki i budzi się do nowego życia. Neuzelle zaprasza na wyjątkowo huczne przyjęcie w ogrodzie – proszę świętować razem z nami i delektować się bajeczną okolicą. 

Dostęp przystosowany dla osób niepełnosprawnych do Ogrodu Klasztornego przez Południową Bramę!

JEDYNY BAROKOWY OGRÓD W BRANDENBURGII – WEDŁUG ORYGINALNYCH PLANÓW Z 1758 R.

Klasztor w Neuzelle

Ewangelicki Kościół św. Krzyża

Kościół św. Krzyża znajduje się trochę na uboczu, ale był przecież wybudowany jako „kościół dla ludu“, podczas gdy Kolegiata pw. Najświętszej Maryi Panny Stiftskirche St. Marien była przeznaczona dla mnichów. Także i ta świątynia opływa barokiem. 128 m2 mierzy fresk na sklepieniu, który pozwala wierzącym w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu zajrzeć do nieba.

Sklepienie krzyżowe zostało wzniesione w miejscu starszego kościoła z bramą z XIV w. Od rozwiązania klasztoru w 1817 r. kościół wykorzystywany jest jako ewangelicki kościół parafialny, podczas gdy dawny kościół konwentu pw. Najświętszej Maryi Panny pozostał katolicki. Dziś obie parafie istnieją w bezpośrednim sąsiedztwie na terenie klasztoru. To coś niezwykłego w Brandenburgii – Neuzelle to prawdziwie żywa wspólnota ekumeniczna.

Podczas gdy w 2018 r. godnie obchodzony będzie jubileusz 750-lecia Klasztoru w Neuzelle, świętowany będzie również mniejszy jubileusz „200 lat Ewangelickiej Parafii w Neuzelle“ – wraz z uroczystymi nabożeństwami, koncertami w kościele, wspólnotą ekumeniczną i wystawami.

COD SEKULARYZACJI KLASZTORU W 1817 R. KOŚCIÓŁ ŚW. KRZYŻA WYKORZYSTYWANY JEST JAKO KOŚCIÓŁ EWANGELICKI.

Imprezy

Obchodzimy 750-lecie Klasztoru w Neuzelle

Czy to przedstawienia, koncerty, uroczystości, wieczory autorskie czy wystawy – proszę przeżyć Klasztor w Neuzelle jako miejsce duchowe i żywe. Obszerny program uroczystości z okazji roku jubileuszowego zapowiada atrakcje najwyższej klasy.

GŁÓWNE ATRAKCJE (wybór)

10 maja
KLASZTORNY TARG – SPOTKANIE RZEMIOSŁA I KULTURY

18 maja
KRAJOBRAZ KULTUROWY BRANDENBURGIA 2018
Oficjalne otwarcie roku tematycznego
„Brandenburgia w Europie – Europa w Brandenburgii“

30 czerwca
KONCERT OPEN-AIR
Brandenburska Orkiestra Państwowa we Frankfurcie

19 lipca – 3 sierpnia
OPERA ODRA-SPREWA
Hugo von Hofmannsthal „Jedermann“ 

8  września
15. BRANDENBURSKI FESTYN WSI I DOŻYNKI
z okazji 750-lecia Klasztoru w Neuzelle z uroczystym pochodem

7 – 14 października
TYDZIEŃ UROCZYSTOŚCI 750 LAT KLASZTORU W NEUZELLE

8 / 9 grudnia
25. BAJKOWY BOŻONARODZENIOWY JARMARK W NEUZELLE
w i przy Klasztorze w Neuzelle

Bilety dostępne są wówczas we wszystkich kasach przedsprzedaży Reservix-Ticketshop  i na miejscu w Informacji dla zwiedzających w Neuzelle

 

INFORMACJA DLA ZWIEDZAJĄCYCH

Godziny otwarcia

INFORMACJA DLA ZWIEDZAJĄCYCH

kwiecień do października

pon. – niedz. godz. 10 – 18

listopad do marca

pon. – niedz. godz. 10 – 16

 

MUZEA*

Krużganek i Muzeum Klasztoru

kwiecień do października

pon. – niedz. godz. 10 – 18

listopad do marca

pon. – niedz. godz. 10 – 16

 

Muzeum Teatr Niebiański

kwiecień do października

pon. – niedz. godz. 10 – 18

listopad do marca

pon. – niedz. godz. 10 – 16

Ogród Klasztorny

maj do października

pon. – niedz. godz. 10 – 20

listopad do kwietnia

pon. – niedz. godz. 10 – 16

 

KOŚCIOŁY**

Kolegiata pw. Najświętszej Maryi Panny Stiftskirche St. Marien

maj do października

pon. – pt. godz. 10 – 12 + 13 – 17 
sob. + niedz. godz. 10 – 16 

listopad do kwietnia

pon. – pt. godz. 11 – 12 + 14 – 16 
sob. godz. 11 – 12 + 14 – 15.30 
niedz. godz. 11 – 12 + 13 – 15.30 

Kościół św. Krzyża

luty do grudnia

pon. – pt. godz. 11 – 15 
sob. godz. 11 – 16 
niedz. godz. 12 – 16 

styczeń

pon. – pt. zamknięte
sob. godz. 11 – 15

niedz. godz. 12 – 15 

* Wstęp do pół godziny przed zamknięciem.

** Zwiedzanie nie jest możliwe podczas nabożeństw i modlitwy

CENY WSTĘPU

Dorośli

Ze zniżką* 

Rodziny

Grupy od 15 osób 

Krużganek i Muzeum Klasztoru

4,00 EUR

3,00 EUR

8,00 EUR

3,00 EUR

Muzeum Teatr Niebiański

5,00 EUR

4,00 EUR

8,00 EUR

4,00 EUR

Krużganek i Muzeum Klasztoru + Muzeum Teatr Niebiański

8,00 EUR

6,00 EUR

14,00 EUR

6,00 EUR

* Uczniowie, studenci i osoby, które otrzymują usługi transferu.  

Wstęp wolny dla dzieci do lat 12

Podane ceny są cenami za osobę i z VAT.

ZWIEDZANIE Z PRZEWODNIKIEM

Nasza oferta zwiedzania z przewodnikiem umożliwia wgląd do ciekawej historii i znaczenia, do architektury i sztuki Klasztoru w Neuzelle. Prawie dwugodzinne zwiedzanie zatytułowane „Barokowy Klasztor“ prowadzi przez katolicką Kolegiatę pw. Najświętszej Maryi Panny Stiftskirche St. Marien, ewangelicki Kościół Parafialny św. Krzyża, Ogród Klasztorny i Muzeum Teatr Niebiański. Około godziny trwa zwiedzanie zatytułowane „Od gotyku do baroku“, prezentujące późnogotycki Krużganek, katolicką Kolegiatę pw. Najświętszej Maryi Panny Stiftskirche St. Marien i Ogród Klasztorny.

Każdej soboty i niedzieli odbywają się zwiedzania klasztoru z przewodnikiem także dla osób indywidualnych. Z reguły rozpoczynają się one o godz. 14.00. 

Zgłoszenie i dalsze informacje przez  Informację dla zwiedzających w Neuzelle.

 

 

 

Dojazd

Informacja i opis drogi

Samochodem

Z kierunku Poznania:
A 2 kierunek Frankfurt nad Odrą/Niemcy,
A 12 kierunek Berlin, zjazd Frankfurt nad Odrą Mitte,
kierunek Eisenhüttenstadt-Guben,
B 112 lub zjazd Müllrose (śledzić oznakowanie)

Z kierunku Cottbus:
B 97 kierunek Guben,
B 112 kierunek Eisenhüttenstadt

Z kierunku Beeskow:
B 246 do Eisenhüttenstadt,
B 112 kierunek Guben

KOLEJĄ

Z kierunku Poznania:
EIC EC do Frankfurtu nad Odrą,
RB 11 do Neuzelle

Z kierunku Cottbus: 
RB 11 do Neuzelle

ROWEREM

Ścieżka rowerowa Odra-Nysa
(Oder-Neiße-Radweg): zjazd Neuzelle 3 km

 

Serwis

Informacja dla zwiedzających w Neuzelle

Stiftsplatz 7
15898 Neuzelle
Telefon +49 33652 6102
Telefaks +49 33652 8077
E-mail tourismus@neuzelle.de

 

OFERTY SERWISOWE

Zgłoszenie i informacje na temat zwiedzania z przewodnikiem
Sprzedaż biletów na koncerty
Pośredniczenie w wynajmowaniu pokojów (bezpłatnie)
Pośredniczenie w znalezieniu restauracji
Wypożyczanie rowerów
Oferty dla grup
Sprzedaż map rowerowych i turystycznych
Materiały informacyjne na temat regionu i produkty regionalne

Cieszymy się na Państwa odwiedziny!   

 

NASI PARTNERZY

Dziękujemy za wsparcie.

SPONSORZY

 

 

DOFINANSOWANO PRZEZ

 

 

 

PARTNERZY TURYSTYCZNI

 

 

PARTNERZY MEDIALNI